浣溪沙 寄南京道友

译文

我自愧没有缘分前往大梁。也没有心思去学习成为贤良之人。夷门的道友我常常思念。我在这环绕的围墙中调理身心，各位什么时候才能断绝炎凉之情呢。山侗叮嘱要领悟那黄粱一梦。

注释

大梁

战国时魏（梁）国都城，在今河南开封一带。这里代指南京。

夷门

战国时魏国都城大梁的东门，后常用以代指魏国或大梁。这里指南京的道友所在之处。

环墙

环绕的围墙，常用来形容所处环境的封闭性。

水火

在中国古代哲学中，水与火常代表阴阳两种对立又相互依存的力量，这里可能指调理身心的两种要素或状态。

炎凉

炎，指热，比喻权势。凉，指冷，比喻冷淡。炎凉指人情冷暖、世态炎凉，即势利眼的人在别人得势时百般奉承，别人失势时就十分冷淡。

赏析

此词从自我感慨开篇，‘自愧无缘去大梁’‘亦无心意学贤良’，展现出作者一种洒脱又略带自嘲的心境。‘夷门道友我思量’则直接点明思念之情，情感真挚。在写作手法上，通过对比自我的‘无缘分’‘无心意’与对道友的‘思量’，突出了友情的珍贵。意境营造上，‘环墙调水火’描绘出一种相对封闭的环境，与后面所期望的‘绝炎凉’形成呼应，暗示着在这特定环境中对人情冷暖的感悟。主题思想上，主要表达了对道友的思念以及对世间炎凉的感慨，同时也透露出一种超脱世俗的情怀。

速览

《浣溪沙 寄南京道友》是元代诗人马钰的作品，主题为思念、超脱、感慨、哲理。自愧无缘去大梁。 亦无心意学贤良。 夷门道友我思量。 予在环墙调水火，诸公何日绝炎凉。 山侗叮嘱悟黄粱。