浣溪沙 赠堂下道人

译文

清闲之事和是非之事都不可去听。哪里能够忍受每天都自己在那里谈论这些。暗暗地伤心自己的功德和修行因为这些谈论而受到损害。舌头是惹祸的根源要牢牢地锁住关闭，平常的时候就减少开启惹祸的门。自然就能够让性命得以长久存在。

注释

氤氲（yīn yūn）

指烟气、烟云弥漫的样子，在这里引申为修行的境界或氛围受到损害。

省（xǐng）

检查、察看，这里表示减少、避免的意思，即平常要减少开启惹祸的门。

赏析

从文学手法来看，整首词以直白的语言表达了对闲是闲非以及自我谈论的批判，语言简洁明了却极具说服力。情感表达上，流露出对因言语而损功行的担忧和对自然性命长存的渴望，情感真挚。意境营造上，营造出一种宁静而又略带忧愁的氛围，仿佛在告诫人们要保持内心的宁静，避免因言语而招来祸端。主题思想方面，强调了言行举止对个人修行和性命的重要性，提醒人们要时刻警惕言语带来的负面影响。

速览

《浣溪沙 赠堂下道人》是元代诗人马钰的作品，主题为劝诫、宁静、修身、警惕。闲是闲非不可听。 那堪日日自谈论。 暗伤功行损氤氲。 舌是祸根牢锁闭，寻常省启祸之门。 自然性命得长存。