调笑令 和师韵赠张马二公

译文

调笑。讨论那微妙的道理。月中的银蟾无端地跳动千次。半夜和白天都有金鸡鸣叫。坎中的虎和离中的龙相互围绕。忽然遇到姹女和婴儿的召唤。一起守护那丹炉，了然明白。

注释

阃（kǔn）外

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。在词中可能借指与世俗不同的修炼之地。

银蟾

月亮的别称，传说月中有蟾蜍，故以银蟾代指月亮。这里描绘月中的银蟾跳动，增添了神秘的氛围。

中宵

半夜，深夜。与‘日里’相对，体现出时间的跨度，强调修炼的持续性。

金鸡

古代传说中，金鸡能报晓，这里的金鸡叫可能象征着某种神秘的启示或时机。

坎虎离龙

坎卦在八卦中代表水，其形象为虎；离卦代表火，其形象为龙。在修炼学说中，坎虎离龙常被用来象征阴阳二气或体内的两种能量，它们相互围绕，寓意着阴阳调和。

姹婴

姹女和婴儿在修炼术语中常指代阴精和阳精，或少女和婴儿的象征，代表着修炼过程中的关键要素，它们的召唤意味着修炼进入关键阶段。

赏析

此词在文学手法上，运用了生动的意象，如‘月内银蟾’‘中宵日里金鸡’‘坎虎离龙’等，营造出一种神秘而奇幻的意境。情感表达上，体现出对玄妙之道的探索与追求，展现出一种专注和执着的精神。意境营造方面，将抽象的道理通过具体的意象展现出来，使读者能够感受到其中的奥秘。主题思想上，主要围绕着修炼之道展开，强调了对内在精神的把握和坚守。

速览

《调笑令 和师韵赠张马二公》是元代诗人马钰的作品，主题为修炼、神秘、意象、阴阳。调笑。 论微妙。 月内银蟾端千跳。 中宵日里金鸡叫。 坎虎离龙围绕。 忽然撞著姹婴召。 共守丹炉了了。