惜芳时 赠李官人

译文

你在癸卯年出生于这个世间，不知不觉已经五十二岁了。我先进入道门去探寻玄妙的道理。自然不敢忘记你。日夜都常常留意着你。写了上千幅纸的诗曲。劝你尽早舍弃家庭的牵挂。以免失足落入黄泉之下。

注释

癸卯（guǐ mǎo）

干支纪年法中的一个年份，在文中用于表示出生年份。

搜玄理

探寻玄妙的道理，这里指进入道门修行，追求精神上的领悟。

家缘

家庭的财产、事务等，泛指家庭的牵挂和负担。

黄泉

在中国文化中，常用来指代阴间，即死后的世界。这里是劝友人不要犯错而陷入绝境。

赏析

从文学手法来看，整首词以直白的语言表达了对友人的劝诫，没有过多华丽的辞藻，却能直抵人心。情感表达上，充满了对友人的关切与担忧，希望他能放下世俗的牵绊，追求更高的精神境界。意境营造方面，虽没有刻意营造宏大的意境，但通过日常的生活场景和劝诫之语，展现出一种亲切而又严肃的氛围。主题思想上，主要围绕着对人生的思考和对友人的关怀，提醒友人不要被世俗所累，及时醒悟。

速览

《惜芳时 赠李官人》是元代诗人马钰的作品，主题为劝诫、情感真挚、直白表达、人生思考。伊子癸卯同生世，不觉流年五十二。 我先入道搜玄理。 自然不敢相遗你。 无分昼夜常留意。 诗曲谩书千幅纸。 劝公早把家缘…