惜黄花 和师韵赠长安范公

译文

舍弃财物，戒除酒瘾。药囊系在肘间。常常保持清静，就能引领虎龙。心中萌生大慈悲，想要拯救每一个人。感化愚昧迷茫，诗词就像咒语。不要贪恋花柳。迅速修炼神秀。在玉壶中，有一个自然的红狗。每天朝着青天吠叫，谁知道它紧闭着嘴巴。还要拨开云雾，能够飞翔和奔走。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。这里可能指远离世俗纷扰的地方。

虎龙

在道家学说中，常被视为阴阳二气的象征，代表着相互对立又相互依存的力量，此处用于象征修炼中的调和与引领。

慈悲

佛教用语，意为给人快乐，将人从苦难中拔救出来，亦泛指慈爱与怜悯。这里体现了作者的济世情怀。

玉壶

常被比喻为高洁、纯净之物，在这里象征着修炼者内心的纯净境界。

青霄

指青天，高空，常用来形容高远的意境或志向。

赏析

这首词在文学手法上，运用了拟人的手法，如‘日日吠青霄，谁知合著口’，将红狗拟人化，赋予其生动的形象和动作，增添了词的趣味性和意境。情感表达上，体现出一种慈悲济世的情怀，作者希望通过诗词来感化愚迷之人，拯救众生。意境营造方面，描绘了一种清静、超脱的氛围，如‘常清静，便把虎龙引逗’，让人仿佛置身于一个宁静的境界中。主题思想上，强调了修身养性、超脱世俗的重要性，通过对弃财戒酒、修炼神秀等行为的描写，表达了对精神追求的重视。

速览

《惜黄花 和师韵赠长安范公》是元代诗人马钰的作品，主题为修身、济世、超脱、拟人。弃财戒酒。 药囊系肘。 常清静，便把虎龙引逗。 心起大慈悲，人人尽欲救。 化愚迷、诗词如咒。 休要攀花柳。 速修神秀。…