望蓬莱

译文

修习大道，又何必一定要居住在深山之中呢。能够看破混迹世俗、和光同尘的表象，万千尘世的繁琐事务都与自己无关。这里另有一番别样的境界。像马风子这样的人，在闲暇之中更是寻求更加闲适的状态。看见那木牛发出咆哮声奔跑，在路上遇到石女却只是嬉笑那痴顽之态。大声呵斥一声就让其进入长安。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，这里可引申为世俗之外。

混俗和光

混迹于世俗之中，不露锋芒，与世俗的光彩相融合，指不突出自己，随波逐流。出自《老子》‘和其光，同其尘’。

木牛

传说中诸葛亮发明的一种木制运输工具，这里可能是借指一种神奇的存在或意象。

石女

佛教用语，指没有生育能力的女子，也常被用来比喻无情无欲的人或事物。在这里可能象征着一种超脱世俗情感的存在。

赏析

从文学手法来看，此词运用了拟人的手法，如‘木牛哮吼走’‘石女笑痴顽’，赋予无生命的事物以人的动作和情感，使画面更加生动形象。情感表达上，体现出一种超脱世俗的心境，对世俗的纷扰表现出不屑，追求内心的宁静与闲适。意境营造上，营造出一种神秘、空灵的氛围，深山、混俗和光、木牛石女等元素组合在一起，构成了一个独特的意境世界。主题思想方面，强调了修道之人应不拘泥于外在形式，在平凡的生活中也能体悟大道的真谛。

速览

《望蓬莱》是元代诗人马钰的作品，主题为超脱、闲适、意境空灵、修道。修大道，何必住深山。 混俗和光都看破，万千尘冗不相干。 别有一般般。 马风子，闲里更寻闲。 见个木牛哮吼走，路逢石女笑…