望蓬莱

译文

在外界，颠倒了认知，对爱欲如同对待冤仇一般。富贵荣华全都不放在心上，在人情浓厚的地方急忙抽身离开。在尘世之外进行持守修行。在内心，颠倒了观念，以真火烧煮那清澈的流水。在六月降下霜雪却能让麻麦生长，在三冬时节降下雨水滋润着丹丘之地。如同仙人般迈着云朵的步伐去寻访那瀛洲仙境。

注释

颠倒

指对事物的认知或观念与常规相反，这里表示对爱欲等世俗观念的颠覆和重新认知。

冤雠

冤仇，怨恨，在这里形象地表达出对爱欲的厌恶和排斥，如同对待仇人一般。

持修

持守修行，指在尘世之外坚守内心的修行，追求精神的升华。

真火

道家指体内的真元之气所化之火，是一种内在的能量，象征着内心的修行力量。

瀛洲

古代传说中的东海仙山，常用来指代仙人居住的地方，这里体现出对仙境的向往和追求。

赏析

此词从内外两个方面进行描写，意境奇幻。在外，以‘爱欲似冤雠’等表述，展现出对世俗欲望的超脱，通过‘不顾富贵荣华’‘急抽头’等动作，突出其在世俗与超脱之间的果断抉择，营造出一种超脱尘世的氛围。在内，‘真火戏清流’等描写，将抽象的内心境界具象化，‘六月降霜麻麦秀，三冬时雨润丹丘’更是运用了夸张的手法，描绘出一种神奇的景象，表达出内心修行的高深和神奇。整首词情感上既有一种对世俗的淡然，又有对内心修行境界的追求和自豪，主题上强调了在世俗中保持内心的清醒与超脱，进行自我修行的重要性。

速览

《望蓬莱》是元代诗人马钰的作品，主题为超脱、修行、奇幻、夸张。外颠倒，爱欲似冤雠。 富贵荣华都不顾，人情浓处急抽头。 物外做持修。 内颠倒，真火戏清流。 六月降霜麻麦秀，三冬时雨润…