望蓬莱

译文

马风子，过去常常在迷茫的渡口。想要寻找一个脱离迷茫的办法却真的没有计策，想要知道通往山上道路的真实情况。必须去问那些来来往往的人。风仙到来，确实带来了良好的缘由。为我指明了一条真正的捷径，没有差错地跨越了红尘。日夜都感激师父的恩情。

注释

马风子

可能是作者的自称或特定称呼，具体含义需结合作者背景来理解。

迷津

迷失的渡口，比喻人生中迷茫困惑的境地。出自《论语·微子》：‘长沮、桀溺耦而耕，孔子过之，使子路问津焉。问于长沮曰：“夫执舆者为谁？”曰：“为孔丘。”曰：“是鲁孔丘与？”曰：“是也。”曰：“是知津矣。”问于桀溺，桀溺曰：“子为谁？”曰：“为仲由。”曰：“是鲁孔丘之徒与？”对曰：“然。”曰：“滔滔者，天下皆是也，而谁以易之？且而与其从辟人之士也，岂若从辟世之士哉？”耰而不辍。子路行以告。夫子怃然曰：“鸟兽不可与同群，吾非斯人之徒与而谁与？天下有道，丘不与易也。”后以‘迷津’比喻人生道路的迷惑。

风仙

可能是一位对作者有重要影响的人物，此处指代带来指引的人。

端的

确实、的确，表示肯定的语气。常用于强调事实或情况的真实性。

无差无错

没有差错，形容事情做得非常准确、妥当，没有失误。

赏析

从文学手法来看，整首词以直白的语言表达了作者在迷茫中寻求出路的心境，如‘昔日在迷津’直接点明过去的迷茫状态。情感表达上，充满了对师父指引的感激之情，‘昼夜感师恩’将这种情感表达得极为真挚。意境营造上，通过‘迷津’等词汇营造出一种迷茫的氛围，而‘真捷径’又带来了希望的意境。主题思想方面，主要围绕着作者在人生道路上的迷茫与寻求指引展开，体现了对师恩的珍视。

速览

《望蓬莱》是元代诗人马钰的作品，主题为抒情、感恩、迷茫、寻求指引。马风子，昔日在迷津。 寻个出期真没计，欲知山上路儿真。 须问去来人。 风仙至，端的话良因。 指我一条真捷径，无差无错越…