望蓬莱 十日吟

译文

如今的菊花，人们见了都意兴阑珊。只是那秋香经过一夜，引得郑谷也感叹诸多方面。终究要长久留存是困难的。那马风子，别有一番独特之处。那万顷的白云知晓去处，金莲花朵不会让其残败。永远永远让道人欢喜。

注释

阑珊（lán shān）

衰残、将尽的样子。在这里形容人们对菊花的意兴逐渐减弱。

郑谷

唐代诗人，以《十日菊》等诗作闻名，此处提及他感叹菊花，增加了诗歌的文化底蕴和情感深度。

马风子

可能是词中的特定人物或意象，具体含义需结合作者的创作背景等因素来理解，此处强调其别有一般般，突出其独特性。

金莲

常用来比喻珍贵、美好的事物，在词中象征着美好的花朵，与菊花相呼应，共同营造出优美的意境。

赏析

从文学手法来看，此词运用了借物抒情的手法，通过菊花的变化来抒发情感。情感表达上，既有对菊花短暂生命的感慨，又有对那‘马风子’独特之处的赞美，情感细腻而丰富。意境营造上，描绘了菊花、白云等景象，营造出一种清幽、略带惆怅的意境。主题思想方面，或许是在感叹时光易逝、生命短暂，同时又对美好的事物有着深深的眷恋和追求。

速览

《望蓬莱 十日吟》是元代诗人马钰的作品，主题为写景、抒情、意境清幽、借物抒情。今朝菊，人见意阑珊。 只是秋香经一夜，致令郑谷叹多端。 终要久长难。 马风子，别有一般般。 万顷白云知去处，金莲花朵不…