添字丑奴儿
莱州道众修黄箓，各各虔诚。
无不专精。
邀我加持默念经。
救亡灵。
奈何邻舍屠魁刽，不顾前程。
宰杀为生。
猪痛哀鸣不忍听。
最伤情。
无不专精。
邀我加持默念经。
救亡灵。
奈何邻舍屠魁刽，不顾前程。
宰杀为生。
猪痛哀鸣不忍听。
最伤情。
译文
在莱州的道路上，众多修黄箓的人，个个都很虔诚。没有不专精于此事的，邀请我来加持并默念经文以救助亡灵。然而，奈何隔壁邻居是个屠户，他只顾着宰杀为生，那猪痛苦哀鸣的声音让人不忍心去听，实在是最令人伤情的。
注释
- 黄箓（huáng lù）
- 道教的一种法事活动，通常用于超度亡灵等。
- 刽（guì）
- 古代指刽子手，此处指屠户宰杀牲畜的行为。
- 魁刽（kuí guì）
- 魁指为首的、杰出的，刽即刽子手，这里指领头的屠户。
赏析
从文学手法上看，通过对比的手法，将修黄箓的虔诚与邻舍屠户的残忍宰杀进行鲜明对比，突出了不同行为的反差，给人以强烈的冲击。情感表达上，充分展现了作者对生灵的怜悯之情，以及对屠户不顾前程、肆意杀生行为的痛惜和不满。意境营造上，描绘出了一种在虔诚修行的氛围中，突然被残忍宰杀之声打破的情景，营造出一种压抑而伤感的意境。主题思想方面，反映了对生命的尊重和对杀生行为的批判，引发人们对生命价值的思考。
速览
《添字丑奴儿》是元代诗人马钰的作品，主题为写景（无）、豪放（无）、叙事（无）、抒情（怜悯）。莱州道众修黄箓，各各虔诚。 无不专精。 邀我加持默念经。 救亡灵。 奈何邻舍屠魁刽，不顾前程。 宰杀为生。 猪痛哀鸣不…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品