添字丑奴儿
千门万户人听劝，好结良因。
恤念饥人。
共设三冬粥济贫。
福弥臻。
一抄半撮慈悲米，功行非轻。
远胜看经。
恻隐之心达玉京。
注仙名。
恤念饥人。
共设三冬粥济贫。
福弥臻。
一抄半撮慈悲米，功行非轻。
远胜看经。
恻隐之心达玉京。
注仙名。
译文
千家万户的人都听从劝诫，最好结下良好的因缘。体恤挂念饥饿的人，一起在寒冬设粥来救济贫穷的人。福气日益降临。那么一抄半撮的慈悲之米，所积累的功德和修行并非轻微。远远胜过诵读佛经。这种恻隐之心可以直达玉京，注上仙名。
注释
- 千门万户（qiān mén wàn hù）
- 形容房屋广大或住户极多。
- 恤念（xù niàn）
- 体恤挂念，心中牵挂并怜悯。
- 济贫（jì pín）
- 救济贫困的人，帮助他们摆脱困境。
- 福弥臻（fú mí zhēn）
- 福气日益降临，弥，更加；臻，到达。
- 恻隐之心（cè yǐn zhī xīn）
- 对受苦难的人表示同情的心意，是一种善良的情感。
赏析
从文学手法来看，此词语言直白质朴，以通俗易懂的方式表达了对救济贫困的倡导和对慈悲行为的赞美。情感表达上，充满了对饥民的怜悯和对行善积德的推崇，情感真挚而强烈。意境营造方面，通过描绘设粥济贫的场景，展现出一种温暖、互助的社会氛围。主题思想上，强调了慈悲之心的重要性以及行善的价值，呼吁人们以实际行动去帮助他人。
速览
《添字丑奴儿》是元代诗人马钰的作品，主题为劝善、救济、质朴、情感真挚。千门万户人听劝，好结良因。 恤念饥人。 共设三冬粥济贫。 福弥臻。 一抄半撮慈悲米，功行非轻。 远胜看经。 恻隐之心达…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品