添字丑奴儿

译文

浮云的聚集和分散就像财物一样，是不义之财就不要去贪求。不要去贪求那些会招来灾祸的东西。要好好地乖顺。不如在心底保持平等，这样彼此就不会伤心。远远胜过持斋。肯定将来能够避免落入悬崖般的危险。前往蓬莱仙境。

注释

不义之财（bù yì zhī cái）

用不正当的手段获取的财物。在古代，人们认为通过不正当手段获得的财富会带来灾祸，所以劝诫人们不要去贪求。

乖（guāi）

在这里指听话、顺从。表达了要人们听从劝告，不要被财物所迷惑的意思。

持斋（chí zhāi）

佛教用语，指过午不食等戒律。这里与心地行平等相对比，强调内心的修养比外在的戒律更重要。

落崖（luò yá）

落入悬崖，比喻陷入危险的境地。作者用此来告诫人们要保持心地的善良，避免因贪财而陷入危险。

赏析

这首词从意境上看，以浮云聚散作比，形象地阐述了对待财物的态度，营造出一种淡泊宁静的氛围。写作手法上，运用了比喻的修辞手法，将浮云比作不义之财，生动贴切，让读者更容易理解和接受作者的观点。情感表达方面，传达出一种劝诫和警醒的情感，希望人们不要被财物所迷惑，要保持心地的平等和善良。主题思想上，强调了内心的修养和品德的重要性，认为只有这样才能避免灾祸，获得安宁。

速览

《添字丑奴儿》是元代诗人马钰的作品，主题为哲理、劝诫、比喻、意境宁静。浮云聚散如财物，不义之财。 休要贪来。 那底招殃惹祸灾。 好生乖。 不如心地行平等，各不伤怀。 远胜持斋。 定是将来免…