添字丑奴儿

译文

一起筹备过冬的粥来救济饥饿的人，向各位长辈磕头致谢。只希望家庭富足，用这一点点的慈悲之心来接济穷人。要能容纳，说道心长久存在且经常行善，使性命圆融贯通。自然就能心领神会，像束缚马、擒住猿、引逗虎龙一样去修行。前往蓬莱仙宫。

注释

恤饥（xù jī）

救济饥饿。恤，救济，抚恤。

稽首（qǐ shǒu）

古时的一种跪拜礼，叩头至地，是九拜中最恭敬的一种。常为臣子拜见君主时所用，这里表示向各位长辈表示恭敬。

家丰（jiā fēng）

家庭富足。丰，丰富、富足。

慈悲（cí bēi）

佛教用语，指给予欢乐，拔除痛苦，后泛指慈爱与怜悯。这里指用慈悲之心去接济穷人。

圆融（yuán róng）

佛教语，破除偏执，圆满融通。这里指使性命达到一种和谐、圆满的境界。

赏析

这首词在文学手法上，运用了直白的叙述方式，将救济饥民等行为和内心的期望直接表达出来，给人以朴实之感。情感表达上，充满了对民生的关怀和对行善的坚定信念，体现出作者的慈悲心怀。意境营造上，虽没有华丽的辞藻，但通过‘三冬粥’‘济穷’等意象，展现出一种温暖而朴实的氛围。主题思想方面，主要强调了行善积德的重要性，以及通过修行达到性命圆融的境界。整首词以简洁的语言传达出深刻的哲理和情感。

速览

《添字丑奴儿》是元代诗人马钰的作品，主题为叙事、抒情、朴实、行善。恤饥共设三冬粥，稽首诸公。 但愿家丰。 些小慈悲米济穷。 好那容。 道心长在常行善，性命圆融。 自是心通。 缚马擒猿引…