添字丑奴儿

译文

喝茶饮酒这些人情往来的事情，并非是有什么根本的缘由。只是相互敬献和酬答。酒喝完了没有茶来回奉就不好了，这样就会变成仇敌。怜惜贫穷而施舍粥食并不是为了求取回报，修德就像偷偷做的事情一样。更好的是真正的修行，一定能够在将来看到传说中的十洲仙境，然后自由自在地漫步云端游历。

注释

匪

非，不是。表示否定，在这里强调茶酒往来并非有本质的原因。

雠

仇敌，仇人。这里形象地表达了酒去无茶回奉所带来的不良后果。

建德

修养德行。指通过具体的行为来培养良好的品德，如怜贫设粥等。

十洲

古代传说中神仙居住的十个岛屿，常用来比喻仙境或理想的境界。这里表达了对修行后能达到美好境界的向往。

赏析

这首词在文学手法上，通过对茶酒往来等日常人情事的描写，以小见大，反映出人生的某些道理和态度。情感表达上，既有对人情世故的感慨，又有对修德行善的推崇，情感真挚而深沉。意境营造方面，营造出一种平淡而又蕴含深意的氛围，让读者在阅读中能够感受到作者内心的思考和情感。主题思想上，主要探讨了人情往来、修德行善等方面的问题，具有一定的哲理意味。

速览

《添字丑奴儿》是元代诗人马钰的作品，主题为人情、修德、哲理、意境。茶来酒去人情事，匪道根由。 惟献惟酬。 酒去无茶回奉休。 便为雠。 怜贫设粥非求报，建德如偷。 更好真修。 定是将来看…