清心月

译文

心中起了杂念便打破了清净的斋戒。对贪爱之物必定会招来灾祸。那灵明的本性为何与那三台星有所分别呢？偷吃蟠桃，不止两三次，因为被贬谪，离开了蓬莱仙境。哪里能比得上那栋梁之材呢？仙人的资质怎肯被尘世埋没。在大罗天上有很好的安排。修炼金丹，等到九转功成的日子，重新回去，避免再次投胎。

注释

清斋

清净的斋戒，指修行者在一定时间内保持身心的清净，不食荤腥等。在古代宗教修行中较为常见。

灵明

指人的灵性、悟性，是一种内在的精神特质，在道家思想中尤为重要，常被视为与道相通的部分。

三台

星官名，在古代文化中常被视为与命运、运势等相关的象征。这里与‘灵明’对比，强调心性的纯粹。

大罗天

道教所称的天界最高层，是神仙居住的地方，代表着极高的境界和美好的归宿。

金丹

道家炼丹术中所称的一种丹药，被认为具有神奇的功效，如延年益寿、得道成仙等，是道家修行的重要目标之一。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了对比的手法，如‘灵明’与‘三台’的对比，突出了心性的重要性。情感表达上，充满了对贪爱带来灾祸的警醒以及对仙人境界的向往。意境营造方面，描绘了一个仙凡有别的世界，充满了神秘的氛围。主题思想上，主要探讨了心性与修行的关系，强调要保持灵明之心，避免贪爱，追求仙人的境界。

速览

《清心月》是元代诗人马钰的作品，主题为哲理、修仙、对比、意境营造。起念破清斋。 贪爱必为灾。 灵明何事别三台。 窃蟠桃、非止两三次，因谪降，出蓬莱。 岂比栋梁材。 仙质肯尘埋。 大罗天…