清心镜
蒂苦瓜，香甘李。
去苦就甘，自通至理。
灭无明、混俗和光，且闲施俗礼。
访长安，经槐里。
心归物外，气收补里。
要无中、养就婴儿，饮天然玄醴。
去苦就甘，自通至理。
灭无明、混俗和光，且闲施俗礼。
访长安，经槐里。
心归物外，气收补里。
要无中、养就婴儿，饮天然玄醴。
译文
瓜蒂是苦的，李子是香且甜的。舍弃苦味而追求甜味，自然能通达至理。熄灭无明，与世俗混同并发出光辉，暂且随意施行世俗的礼节。探访长安，经过槐里。心灵归向世俗之外，气息收摄并滋养内里。要在虚无之中养育出婴儿，饮用天然的美酒。
注释
- 蒂苦瓜（dì kǔ guā）
- 瓜的根部是苦的，这里以瓜蒂的苦来象征世俗的苦难。
- 香甘李（xiāng gān lǐ）
- 李子是香且甜的，象征着世俗中的美好与诱惑。
- 无明（wú míng）
- 佛教用语，指痴愚无智，没有智慧和悟性，这里指要消除这种愚痴，达到觉悟的境界。
- 长安（cháng ān）
- 古代都城，常指代繁华的都市和世俗的世界，在这里象征着世俗的纷扰。
- 槐里（huái lǐ）
- 古地名，在今陕西兴平东南，这里可能是作者游历的地点，也象征着世俗的某个角落。
赏析
此诗在文学手法上，运用了对比，如‘蒂苦瓜，香甘李’，鲜明地突出了苦与甜的差异，以形象的事物来阐述道理。情感表达上，体现出一种追求超脱世俗、追求至理的心境，通过对去苦就甘等行为的描写，表达了对精神境界提升的渴望。意境营造方面，营造出一种超脱世俗、宁静悠远的氛围，让人仿佛置身于一个远离尘嚣的世界。主题思想上，主要探讨了人生的哲理，即通过舍弃世俗的苦，追求精神的甘，达到一种内心的宁静与超脱。
速览
《清心镜》是元代诗人马钰的作品，主题为哲理、超脱、意境悠远、佛教意味。蒂苦瓜，香甘李。 去苦就甘，自通至理。 灭无明、混俗和光，且闲施俗礼。 访长安，经槐里。 心归物外，气收补里。 要无中…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品