清心镜
头如蓬，面如垢。
万事俱忘，心无尘垢。
恣情慵、放肆婪耽，乞残馀展手。
幸知无，宁著有。
无无亦无，神丹无漏。
访蓬莱、功满三千，得缦垂云袖。
万事俱忘，心无尘垢。
恣情慵、放肆婪耽，乞残馀展手。
幸知无，宁著有。
无无亦无，神丹无漏。
访蓬莱、功满三千，得缦垂云袖。
译文
头发如同蓬草，面容如同污垢。万事都已忘却，心中没有尘垢。放纵性情，懒散放肆贪婪沉迷，乞求剩余之物而伸出手。幸好知道没有，宁肯有。没有也没有，神奇的丹药没有遗漏。寻访蓬莱仙境，功行圆满三千，得到长长的垂云衣袖。
注释
- 蓬（péng）
- 蓬草，多年生草本植物，多生在田野间或路旁，茎弯曲，叶子像柳叶，边缘有齿，花白色，中心有黄色的花丝，结瘦果，褐色。常用来比喻乱发。
- 垢（gòu）
- 污垢，尘土等脏东西。
- 恣情（zì qíng）
- 放纵情感，尽情。
- 慵（yōng）
- 困倦，懒惰。
- 婪耽（lán dān）
- 贪婪沉迷。
- 缦（màn）
- 没有花纹的丝织品，这里形容衣袖长长的样子。
赏析
此词意境较为空灵澄澈，通过对自身外在形象（头如蓬、面如垢）与内心状态（万事俱忘、心无尘垢）的描写，展现出一种超脱世俗的境界。写作手法上，以简洁直白的语言勾勒出人物形象和心境，如‘头如蓬，面如垢’，生动形象。情感表达上，体现出一种对世俗的超脱和对内心宁静的追求，从‘恣情慵、放肆婪耽’到‘幸知无，宁著有’，体现出心态的转变。主题上，可能蕴含着对道家修行追求长生、超脱世俗的向往，通过描绘寻访蓬莱、功满三千等场景，表达出对理想境界的追求。
速览
《清心镜》是元代诗人马钰的作品，主题为超脱、空灵、直白、追求宁静。头如蓬，面如垢。 万事俱忘，心无尘垢。 恣情慵、放肆婪耽，乞残馀展手。 幸知无，宁著有。 无无亦无，神丹无漏。 访蓬莱…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品