清心镜
出家儿，要决断。
万种尘缘，一齐割拚。
便忘机、绝虑修仙，把性命了干。
外愚痴，内光灿。
声音笑貌，有如憨汉。
乐清贫、歌舞街前，欣披席把碗。
万种尘缘，一齐割拚。
便忘机、绝虑修仙，把性命了干。
外愚痴，内光灿。
声音笑貌，有如憨汉。
乐清贫、歌舞街前，欣披席把碗。
译文
出家人，一定要有决断。世间种种尘世的缘分，全都要割舍抛弃。就要忘却机心，断绝杂念来修仙，将自己的性命完全了结。外表看似愚痴，内心却光彩照人。声音和笑貌，就像憨直的汉子。以清贫为乐，在街市前歌舞，欣然披着席子拿着碗。
注释
- 出家儿（chū jiā ér）
- 指出家修行的人，通常指离开家庭去寺院等宗教场所修行的人。在古代社会，出家是一种追求精神解脱的方式，出家儿需遵守宗教戒律，斩断世俗的牵绊。
- 决断（jué duàn）
- 果断、坚决，指在面对各种事务和选择时，能够迅速做出决定，不犹豫、不拖沓。在这里体现出出家人在修行道路上要果断地斩断尘缘，坚定自己的信念。
- 割拚（gē pīn）
- 割舍、舍弃。表示毫不犹豫地抛弃尘世的各种牵挂和欲望，全身心地投入到修行中。这是出家修行的重要一步，需要有极大的勇气和决心。
- 忘机（wàng jī）
- 忘却机心，即忘却世俗的机巧和算计之心。出家人要摒弃世俗的功利观念，保持内心的纯真和善良。
- 绝虑（jué lǜ）
- 断绝杂念，指排除心中的各种杂念和烦恼，使心灵达到清净的状态。这是修仙的基础，只有断绝杂念，才能达到精神的升华。
赏析
这首词在文学手法上，通过对比‘外愚痴’与‘内光灿’，展现出一种内在与外在的反差，使人物形象更加鲜明。情感表达上，体现出出家人对尘世的超脱和对修仙的追求，有一种坚定的信念。意境营造上，描绘出一种与世隔绝、安于清贫的氛围，让人感受到出家人的心境。主题思想方面，强调了出家者应斩断尘缘、追求内心平静和精神升华的观念。
速览
《清心镜》是元代诗人马钰的作品，主题为修仙、超脱、清净、坚定。出家儿，要决断。 万种尘缘，一齐割拚。 便忘机、绝虑修仙，把性命了干。 外愚痴，内光灿。 声音笑貌，有如憨汉。 乐清贫…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品