清心镜 内修圃赠徐先生

译文

独自坚守。修炼园圃。踩踏畦垄，并非普通的行步。拿着玉炉，倒卷灵波，又何曾用手举起。频繁浇灌，芽甲吐出。渐渐散发出馨香，满院子都能看到。蕊珠宫，迸射出霞光，效仿神仙老翁离去。

注释

独自固

独自坚守某种状态或信念，‘独’指独自，‘固’有坚守、稳固之意。

修园圃

修炼自身如同开垦园圃一般，‘修’为修炼、修养，‘园圃’象征着内心的修养之地。

踏畦踏垄

踩踏田间的畦垄，‘畦’指田间划分的小区，‘垄’是田埂，这里描绘修炼时的动作。

玉炉

一种象征着修炼的器具，在道家等文化中常被提及，‘玉’表示珍贵。

灵波

灵性的波浪，常被视为修炼时所产生的一种能量或气场，‘灵’指灵性、灵气。

蕊珠宫

道教中的仙境，‘蕊珠’指花蕊般的珠子，‘宫’表示宫殿，象征着极高的境界。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了白描的手法，简单直白地描绘了内修圃中的种种景象，如踏畦垄、倒卷灵波等，给人以直观的感受。情感表达上，通过对内修过程的细致描写，展现出一种宁静、专注的心境，仿佛置身于一个纯净的修炼世界。意境营造上，‘满园堪睹’‘迸出霞光’等词句营造出一种生机勃勃、神秘奇幻的意境，让人仿佛身临其境。主题思想方面，主要表达了对内修之道的追求和感悟，以及在修炼过程中所达到的一种超凡脱俗的境界。

速览

《清心镜 内修圃赠徐先生》是元代诗人马钰的作品，主题为内修、宁静、奇幻、意境。独自固。 修园圃。 踏畦踏垄，即非行步。 把玉炉、倒卷灵波，又何曾手举。 浇灌频，芽甲吐。 渐渐馨香，满园堪睹。 蕊珠…