清心镜 瓜李喻

译文

喜欢浮在水面的瓜，担心沉到水底的李。说破了浮瓜的事，自然领悟到其中的道理。从此以后，不要炫耀文章，更不必讲究礼仪。在水云间游走，远离家乡。不要修饰外表，只注重内心的修养。安定呼吸，永远保持冲和之气，饮用长生的仙酒。

注释

浮瓜（fú guā）

将瓜放在水面上，使其漂浮。在古代常作为消暑的一种方式。

沉李（chén lǐ）

把李子沉入水底，使其浸泡在水中。也是一种消暑的行为。

冲和（chōng hé）

冲和之气，指平和、中和的气质和心境。在道家思想中，是一种理想的精神状态。

赏析

这首词在文学手法上，以简洁明了的语言表达了深刻的哲理。通过对浮瓜沉李这一日常现象的描述，引出对人生道理的感悟，寓意深刻。情感表达上，传达出一种超脱世俗、追求内心宁静的情感，让人感受到作者对世俗浮华的摒弃和对精神追求的重视。意境营造上，‘水云游，远乡里’营造出一种超脱尘世、自由自在的意境，让读者仿佛置身于宁静的山水之间。主题思想方面，强调了内心修养的重要性，告诫人们不要被外在的虚荣所迷惑，要注重内在的品质和精神追求。

速览

《清心镜 瓜李喻》是元代诗人马钰的作品，主题为哲理、超脱、意境、内心修养。喜浮瓜，恐沉李。 说破浮瓜，自然悟理。 自今后、休炫文章，更不须讲礼。 水云游，远乡里。 休修外表，唯修向里。 定喘息…