清心镜 勉门人

译文

不要虚妄荒诞。不要虚妄荒诞。不可以依靠却又不依靠，在道中相互玩乐。保全性命，不像平常那样，要下得决断且坚定地去做。出家人，展现本领。把从前喜爱的，果断地猛然舍弃。立下一个志向，坚决地修行持守，与神仙相伴。

注释

虚诞（xū dàn）

虚妄荒诞，不切实际。

端了干（duān le gàn）

端，端正、坚定；干，做事。意为下得决断且坚定地去做事。

猛拚（měng pīn）

猛，猛然；拚，舍弃。即果断地舍弃。

赏析

从文学手法来看，整首词以直白的语言表达了对门人修行的劝诫，如‘休虚诞’‘不可倚而不倚’等语句，简洁而有力地传达了主旨。情感表达上，充满了对门人修行的严肃和期望，希望他们能摒弃虚妄，坚定修行。意境营造上，营造出一种严肃、庄重的氛围，让读者感受到修行的重要性。主题思想方面，强调了修行要脚踏实地、果断决绝，不能有丝毫的懈怠和虚妄，只有这样才能与神仙相伴，获得真正的解脱。

速览

《清心镜 勉门人》是元代诗人马钰的作品，主题为劝诫、修行、庄重、果断。休虚诞。 休虚诞。 不可倚而不倚，道中相玩。 全性命、不比寻常，下的端了干。 出家儿，呈手段。 把从前爱底，顿然猛拚。…