清心镜 真实语

译文

不谈论名声，不提及利益。对于酒色财气，都没有在意。人间的事情，一概都不关心，另外去寻找一些生计。想要达到真正的纯粹，就必须修养气息。在纯净和清静之中，虎和龙相互嬉戏。得到自然而然的状态，在自身内部进行斡旋，孕育出胎仙并出世。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。在词中可能寓意着远离世俗的纷扰之地。

全真

道家语，指保全真性，即保持人的自然本性，不被世俗所污染。

养气

修养气息，通过修炼来调整身心，达到一种精神境界。在道家思想中，养气是达到长生不老等境界的重要途径。

虎龙嬉戏

在道家炼丹术中，虎龙常被用来象征阴阳二气或药物等，虎龙嬉戏寓意着阴阳调和、内外合一，是修炼过程中的一种状态。

胎仙

道家称仙胎，即孕育成仙的胚胎。这里指通过养气等修炼功夫所孕育出的超凡脱俗的存在。

赏析

从文学手法来看，整首词以简洁直白的语言表达了作者对世俗名利的摒弃和对全真养气的追求，语言质朴却蕴含深意。情感表达上，透露出一种超脱世俗的淡然和对内心宁静的向往。意境营造上，营造出一个纯净、清静的世界，仿佛与世俗喧嚣隔绝。主题思想方面，强调了摒弃世俗杂念，通过养气达到内心的纯净与超脱，具有深刻的道家思想内涵。

速览

《清心镜 真实语》是元代诗人马钰的作品，主题为道家、超脱、养气、清静。不言名，不说利。 酒色气财，并无留意。 人间事、总不关心，别认些活计。 要全真，须养气。 净里清中，虎龙嬉戏。 得自然…