清心镜 寄长春丘师兄

译文

你喜爱山，我喜爱水。喜爱水喜爱山，算起来又有什么益处呢。都不如保持纯净的心意、清净的心境，修炼冲和的真气。坎卦和离卦相交，金木相互戏耍。孕育出没有影子的姹女婴儿，在五明宫内。便立刻感觉到丹药结成，灵动无比，获得真正的欢乐无比。

注释

坎离

坎卦和离卦，在道教炼丹术中是重要的概念，代表阴阳二气的相交。

木金

通常指五行中的木和金，在修炼中也有特定的象征意义。

姹婴

道教术语，指修炼中产生的婴儿形象，寓意着修炼的成果。

五明宫

道教修炼中的一处重要场所，象征着修炼的境界。

赏析

此词在文学手法上，运用了对比的手法，将‘君乐山，予乐水’与‘算来何济’相对比，突出了修炼冲和真气的重要性。情感表达上，通过描绘修炼的过程和感受，表达了对清净心境和真道的追求。意境营造上，‘坎离交，木金戏’等语句营造出一种神秘的修炼氛围。主题思想方面，主要围绕着修炼之道展开，强调通过修炼达到心灵的纯净和境界的提升。

速览

《清心镜 寄长春丘师兄》是元代诗人马钰的作品，主题为修炼、清净、道教、对比。君乐山，予乐水。 乐水乐山，算来何济。 都不如、净意清心，炼冲和真气。 坎离交，木金戏。 产无影姹婴，五明宫里。 便顿…