清心镜 寄西庵李法师

译文

李法师啊，听我劝劝你。不要过度哀伤他人，首先要拯救自己。把内心的灯点亮，剔去杂质让它变得光明，照亮内心的宫殿。大丹炼成之后，功夫遍布全身。灵童清醒洒然，自然就会显现出来。等到那紫色的书信、玉制的诏书到来宣召，就可以去寻访那瑶台阆苑。

注释

清心镜

词牌名，通常以抒发清心寡欲、宁静淡泊的情感为主。

西庵

西边的庵堂，是一个特定的修行场所。

李法师

姓李的法师，可能是一位在修行领域有一定造诣的人。

心灯

比喻内心的智慧和光明，是修行中追求的一种境界，通过内心的修炼来点亮。

大丹

道家炼丹术语，这里指通过修行达到的一种高深境界或成果。

灵童

在道家修行中，常被视为一种灵性的存在，代表着内心的纯净和觉醒。

赏析

从文学手法来看，整首词以劝诫的口吻展开，语言直白而富有力量。情感表达上，既有对李法师的关切与劝勉，又透露出一种对修行成果的期待与自信。意境营造方面，通过‘心灯’‘宫殿’等意象，营造出一种神秘而深邃的氛围，让读者仿佛能感受到内心的修炼与升华。主题思想上，主要围绕着修行之道展开，强调自我拯救和内心的修炼，以及对最终成果的向往。

速览

《清心镜 寄西庵李法师》是元代诗人马钰的作品，主题为劝诫、修行、意境深邃、格律严谨。李法师，听予劝。 休苦哀人，自先救援。 把心灯、剔正光明，照个中宫殿。 大丹成，功夫遍。 惺洒灵童，自然出现。 等紫书…