清心镜 寄谭刘丘三师兄鹿衣

译文

长真兄，刘丘弟。长久地修行成长，如同长春真人一样，是法统上的同辈。展现出那懒散的衣装，身上挂着鹿皮，这是本师教导的那样。弟弟穿着包裹的衣物，哥哥梳着丫髻。早早地领悟三觉，一通都明白其中的义理。我的心愿，是普遍感化众多迷惑的人，拯救他们内心而让他们超脱尘世。

注释

长真兄

长真道长，是道教中的一位前辈。

刘丘弟

刘丘道长，是与长真兄同辈的师弟。

长生长春

长久地修行并成长，长春可能指长春真人丘处机，这里表示修行的境界和传承。

懒衣

一种较为随意、懒散的衣物，体现出道家追求自然、不拘束的态度。

鹿皮

用鹿皮制成的衣物或配饰，在道教中常被视为与自然亲近、超凡脱俗的象征。

三觉

指佛教中的三种觉悟，即自觉、觉他、觉行圆满，在这里可能是道教对修行境界的一种表述。

赏析

在这首词中，通过对师兄师弟们不同形象和修行状态的描写，展现出一种独特的道教修行氛围。从写作手法上看，运用了对比的手法，如‘弟云包，兄丫髻’，突出了他们各自的特点。情感表达上，体现出对同门师兄弟的关切与期望，希望他们能通过修行达到超脱尘世的境界。意境营造上，仿佛勾勒出一个道家修行的小世界，充满了静谧与超脱之感。主题思想围绕着道教的修行理念，强调对三觉的领悟和普化群迷的心愿，体现了道教的慈悲与普度众生的精神。

速览

《清心镜 寄谭刘丘三师兄鹿衣》是元代诗人马钰的作品，主题为道教、修行、对比、情感。长真兄，刘丘弟。 长生长春，法亲同辈。 显懒衣、体挂鹿皮，本师教恁地。 弟云包，兄丫髻。 早悟三觉，一通明义。 我愿心…