清心镜 赠马守清

译文

马姑姑，之后回去吧。日常中保持无为的状态，过着清闲养性的生活。不要谈论那些女婴娇娃的事情，更不要去探究虎龙争斗的地方。摒弃尘世的缘分，获得真正的趣味。火焰熄灭烟雾消散，气息和精神变得坚固。在内心中云游，功行圆满于三田，走上通往蓬莱的仙路。

注释

阃（kǔn）外

指京城以外或朝廷以外。在古代，阃内指家庭内部，阃外则指家庭之外的事务或领域。这里可能是借指世俗的事务。

女姹（chà）婴娇

道教中常用来指代各种虚幻的、与修行无关的世俗情感和形象。这里表示不要沉迷于世俗的男女之情等。

虎龙

在道家学说中，虎龙常被用来象征阴阳、气血等。虎龙斗处即阴阳调和、气血交融的地方，这里暗示着修行中的关键所在。

三田

指上、中、下三个丹田。丹田是道家修行中重要的概念，被认为是气和神的汇聚之处。功满三田即修行达到一定境界，气和神在丹田中圆满。

赏析

这首词在文学手法上，以简洁直白的语言表达了道家的修行理念和境界。情感表达上，透露出一种超脱世俗、追求清净的心境。意境营造上，通过‘火灭烟消’等词句，营造出一种空灵、寂静的氛围，让读者仿佛能感受到那种超凡脱俗的气息。主题思想主要围绕着道家的修行，强调无为、养素、屏尘缘等，引导人们追求内心的平静和精神的升华。

速览

《清心镜 赠马守清》是元代诗人马钰的作品，主题为道家、清净、修行、空灵。马姑姑，后归去。 日用无为，清闲养素。 休讲论、女姹婴娇，更虎龙斗处。 屏尘缘，得真趣。 火灭烟消，气神坚固。 内云游…