清心镜 赠侯明一

译文

侯姑姑，心中开悟了。已经六十九岁了，才开始进行修补。众人都说，时间太晚了，马风却说还不晚。气息不断，精神可以稳固。先把心猿意马，用功夫擒住。自然就能让性命安定，从而可以成仙归去。

注释

侯姑姑

可能是一位姓侯的女修行者，在道教或相关修行体系中被这样称呼。

六旬有九

六十多岁，这里明确指出是六十九岁，强调了开始修行的较晚时间。

马风

可能是一位名为马风的修行者或在修行相关语境中有特定含义的称呼，从词中可知他认为晚年修行未晚。

马猿

在道教修行等语境中，常用来比喻心猿意马，即内心的杂念和躁动，需要用功夫去擒住，以达到修行的目的。

性命

指人的生命和本性，在修行中是重要的修炼对象，通过修行使性命得以安定。

赏析

从文学手法来看，整首词以直白的语言表达了修行的过程和理念，如‘心开悟’‘用功擒住马猿’等表述，简洁明了。情感表达上，充满了对修行的坚定信念和积极态度，尽管已近七旬，仍坚信可以通过修行成仙。意境营造上，营造出一种宁静、专注的修行氛围，让读者能感受到修行者的内心世界。主题思想主要围绕着修行展开，强调了晚年修行的可能性以及通过擒住马猿（心猿意马）来达到性命安定、成仙归去的目标。

速览

《清心镜 赠侯明一》是元代诗人马钰的作品，主题为修行、坚定、晚年、静谧。侯姑姑，心开悟。 六旬有九，才方修补。 众人言、晚了时光，马风道未暮。 气不断，神可固。 先把马猿，用功擒住。 自然得…