菊花新
碧洞深藏真景致。
黄白花开金玉异。
不住有祥云，甘露降、瑞中增瑞。
孟嘉落帽陶潜志。
又争知、这头瞻视。
日日庆重阳，功行满、六铢衣赐。
黄白花开金玉异。
不住有祥云，甘露降、瑞中增瑞。
孟嘉落帽陶潜志。
又争知、这头瞻视。
日日庆重阳，功行满、六铢衣赐。
译文
碧绿的洞穴深深隐藏着真正的景致。黄色和白色的菊花开放，如同金玉般奇异。不停地有祥瑞的云彩，甘露降临，在祥瑞之中增添更多祥瑞。孟嘉落帽的风度和陶潜的志趣。又怎知，人们在这里瞻望凝视。每天都欢庆重阳节，功行圆满，便会被赐予六铢衣。
注释
- 碧洞（bì dòng）
- 绿色的洞穴，常用来形容幽深、神秘的洞穴。
- 黄白（huáng bái）
- 指黄色和白色，在这里特指菊花的颜色，黄色菊花和白色菊花。
- 孟嘉落帽（mèng jiā luò mào）
- 孟嘉是东晋时期的名士，曾在重阳节时帽子被风吹落而不觉。此典故常用来形容人的风度潇洒。陶潜志（táo qián zhì），陶潜即陶渊明，他有喜爱菊花、向往自由的志趣。这里提及孟嘉落帽和陶潜志，是为了衬托出此处环境的高雅和人们的志趣。
- 六铢衣（liù zhū yī）
- 古代道教传说中仙人所穿的衣服，此处表示功行圆满后将获得的赏赐，寓意着超凡脱俗和吉祥。
赏析
从文学手法来看，此词运用了比喻的手法，将菊花比作金玉，形象地写出了菊花的珍贵和奇异。意境营造上，描绘了碧洞深藏的景致以及菊花开放时的祥瑞氛围，给人一种神秘而美好的感觉。情感表达方面，通过对重阳节的欢庆以及功行满后的赐衣等描写，流露出一种愉悦和满足之情。主题思想上，可能是在赞美菊花的美好以及重阳节的吉祥氛围，同时也蕴含着对功行圆满的向往和追求。
速览
《菊花新》是元代诗人马钰的作品，主题为写景、咏物、抒情、重阳节。碧洞深藏真景致。 黄白花开金玉异。 不住有祥云，甘露降、瑞中增瑞。 孟嘉落帽陶潜志。 又争知、这头瞻视。 日日庆重阳，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品