登仙门

译文

艰难啊艰难啊。舍弃家庭是艰难的。断绝爱憎之情，摒弃尘世是艰难的。处于无为清静的状态，始终保持这样是艰难的。就如同死亡，又有什么艰难的呢。谈论玄妙的根源，阐述微妙的道理，是要让别人倾听的。只要那小童子，愿意来询问。就应当开启言路，和他一同进步。我不能保证他能一直坚持下去。

注释

舍家（shě jiā）

舍弃家庭，离开家庭的束缚，去追求更高的精神境界或目标。在古代文化中，家庭观念很重，舍弃家庭往往需要很大的勇气和决心。

绝爱憎（jué ài zēng）

断绝对事物的喜爱和憎恶之情，达到一种内心的平和与超脱。在道家思想中，强调摒弃情感的干扰，以达到心灵的宁静。

屏尘（bǐng chén）

摒弃尘世的纷扰和杂念，专注于内心的修行。‘屏’即摒弃、排除，‘尘’指尘世的喧嚣和世俗的事物。

无为清静（wú wéi qīng jìng）

道家的一种修行理念，主张不刻意去做什么，顺其自然，保持内心的清静。这种状态需要超越世俗的欲望和纷争，达到一种心灵的高度宁静。

玄元（xuán yuán）

玄妙的根源，道家所追求的宇宙万物的本原和本质。在道家经典中经常提及，是道家思想的重要概念之一。

赏析

这首诗在文学手法上，通过反复强调‘难也难也’，增强了情感的表达力度，突出了各种舍弃和坚持的艰难。情感表达上，真切地展现了作者在追求某种境界过程中所面临的困惑和无奈，既有对艰难的感慨，又有对他人的期待。意境营造上，描绘出一种深沉而复杂的内心世界，仿佛在读者面前展现出作者在艰难抉择中的挣扎。主题思想方面，主要探讨了舍弃世俗、追求玄妙之道的艰难与坚持，以及对他人引导的态度。

速览

《登仙门》是元代诗人马钰的作品，主题为哲理、情感、意境、道家。难也难也。 舍家难也。 绝爱憎，屏尘难也。 处无为清静，有始终难也。 譬如死，又何难也。 论玄元，谈微妙，要人听也。 …