道成归

译文

修成正果后归来。修行之人欣喜知晓。在松峰的影子里享受着寂静虚无的境界。哪里还需要唱那些艳丽的词句呢。姹女婴儿在动，龙虎随之相伴。在云雾中耕耘着坎卦和离卦。当三千功行圆满后就前往瑶池。那神光和相貌都很奇妙。

注释

阮郎归

词牌名，又名《醉桃源》《碧桃春》等，以五代后蜀顾夐词《阮郎归·仙桃雨歇好风凉》为正体，双调四十七字，上下片各四句，平韵。

希夷

寂静虚无的境界，出自《老子》‘视之不见名曰夷，听之不闻名曰希’。

姹婴

道家术语，姹女指汞，婴儿指铅，在炼丹术中代表阴阳二气。

坎与离

坎卦和离卦，是《易经》中的两卦，在道家修行中常被提及，代表阴阳、水火等对立又相互依存的元素。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了象征的手法，如‘松峰影里’象征着清净的修行之地，‘姹婴’‘虎龙’等则象征着修行中的各种元素和境界。情感表达上，体现出修行者得道归来的欣喜与超脱，对世俗艳词的不屑。意境营造上，营造出一种宁静、神秘的氛围，仿佛一个超脱尘世的修行世界。主题思想方面，主要表达了修行者通过不懈努力达到圆满境界的过程和心境。

速览

《道成归》是元代诗人马钰的作品，主题为修行、超脱、道家、宁静。阮郎归改道成归。 修行人喜知。 松峰影里乐希夷。 何须唱艳词。 姹婴动，虎龙随。 云耕坎与离。 三千功满赴瑶池。 神光…