满庭芳
波波劫劫，劫劫波波。
殷勤葺垒巢窝。
只恐儿孙不办，意要如何。
欲教轻肥具足，更安闲、坐处笙歌。
与他干，肯留心向道，自顾些个。
逼得形骸瘦瘁，生华发，流年渐下高坡。
尚自愚顽不省，罪业增多。
若非风仙救度，定将来、参谒阎罗。
争些个，落洪崖万丈，好险马哥。
殷勤葺垒巢窝。
只恐儿孙不办，意要如何。
欲教轻肥具足，更安闲、坐处笙歌。
与他干，肯留心向道，自顾些个。
逼得形骸瘦瘁，生华发，流年渐下高坡。
尚自愚顽不省，罪业增多。
若非风仙救度，定将来、参谒阎罗。
争些个，落洪崖万丈，好险马哥。
译文
来来往往，忙碌不停。精心地修缮着巢穴。只是担心儿孙们不能有所作为，心里想着该怎么办呢。想要让他们生活富足、安逸，更能悠闲地坐在那里欣赏歌舞。为他们操劳，他们却不肯留心向道，只自顾自己。逼迫得身体消瘦憔悴，生出白发，时光渐渐流逝，走在人生的下坡路上。仍然愚昧顽固而不自省，罪过和业障越来越多。如果不是风仙救助超度，肯定会被带到阎罗那里去。差一点啊，落入那万丈洪崖之下，真是好险啊。
注释
- 波波劫劫（bō bō jié jié）
- 形容来来往往、忙碌不停的样子。
- 葺垒巢窝（qì lěi cháo wō）
- 修缮巢穴，这里比喻为儿孙们操劳生计。
- 轻肥具足（qīng féi jù zú）
- 生活富足、安逸，轻衣肥马，形容生活的奢华。
- 参谒阎罗（cān yè yán luó）
- 前往拜见阎罗王，即面临生死的考验。
- 洪崖万丈（hóng yá wàn zhàng）
- 万丈高的洪崖，形容危险的境地。
赏析
从文学手法来看，此词运用了反复的手法，如‘波波劫劫，劫劫波波’，强调了生活的忙碌和奔波，增强了语言的节奏感和韵律感。情感表达上，词人通过对儿孙不务正业的担忧、自己身体和精神的疲惫以及对生死的感慨，抒发了内心的无奈和焦虑。意境营造上，描绘了一种生活的忙碌与无奈的场景，让人感受到岁月的流逝和人生的无常。主题思想方面，主要表达了对儿孙的期望以及对自身命运的思考，同时也透露出对生死的敬畏之情。
速览
《满庭芳》是元代诗人马钰的作品，主题为叙事、抒情、感慨、忧思。波波劫劫，劫劫波波。 殷勤葺垒巢窝。 只恐儿孙不办，意要如何。 欲教轻肥具足，更安闲、坐处笙歌。 与他干，肯留心向道，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品