满庭芳

译文

奇妙修行的真人，重阳师父，遇到师父吕祖后领悟到玄妙的通达之道。十年间领悟了道的真谛，得以乘风归去。十二年中三次下界，性情正直，凡事都秉持公正。在天上展现出无为的手段，超绝显著自然的功德。在全真教文集里，蕴含着隐藏的玄机奥秘，奇妙之处就在其中。谈论龙的吟啸虎的咆哮，婴儿姹女娇美的容颜。在玉中金光灿烂，神丹结成，从灵宫跃出。人们如果领悟到这些，就迅速修行清净之道，不要接受世间的尊崇。

注释

妙行（miào xíng）

奇妙的修行行为，指修行的方式或过程具有奇妙之处。

重阳（chóng yáng）

此处指重阳师父，可能是特定的宗教人物或与重阳相关的称谓。

吕祖（lǚ zǔ）

即吕洞宾，道教全真道祖师之一，被视为神仙。

一纪（yī jì）

十二年为一纪，古代纪年法。这里表示时间的长久。

婴姹（yīng chà）

道家术语，指婴儿和姹女，常用来比喻阴阳二气或修炼中的男女。

赏析

这首词在文学手法上，运用了夸张的手法，如‘十年了道，归去得乘风’‘一纪三番下界’等，突出了修行的高深和不凡。情感表达上，传达出对全真教义的尊崇和对修行之道的追求，同时也有对世人的劝诫，希望人们不要被世间的尊崇所迷惑，而要专注于修行清净之道。意境营造上，描绘出了天上地下的神秘景象，如‘无为手段，超显自然功’‘玉内金光灿灿，神丹结、跃出灵宫’等，给人一种超凡脱俗的感觉。主题思想上，主要围绕着全真教的修行理念展开，强调了修行的重要性和清净之道的价值。

速览

《满庭芳》是元代诗人马钰的作品，主题为全真教、修行、超脱、劝诫。妙行真人，重阳师父，遇师吕祖玄通。 十年了道，归去得乘风。 一纪三番下界，性正直、凡事依公。 天上现，无为手段，超显自…