满庭芳

译文

我山侗过去的时候，在那火一般的院落中间，承受着千斤重的担子。整日里争夺名声、竞逐利益，嫉妒、吝啬又贪婪。各种各样的忧愁和思虑，又何曾有过片刻的清闲。因为什么呢，惹得亲人抱怨，已经有二十三年了。正在迷茫的渡口受苦，风仙来到，一心一意地拯救愚笨顽劣的我。经过两年才刚刚醒悟过来，跳出了那故乡的关卡。如今逍遥自在、坦荡无忧，在修炼自身的过程中，炼制出了七宝还丹。功行圆满之后，去寻访蓬莱瀛洲，再次见到师父的容颜。

注释

山侗

作者自称，可能是其道号或别号。

火院

比喻世俗生活的喧嚣、纷扰之处，如同火坑一般。

镇日

整日、整天，强调时间的长久和持续。

悭贪

吝啬且贪婪，描绘了人在世俗中对财物等的贪得无厌。

风仙

可能是指某种引导作者醒悟的神仙或力量，带有神秘色彩。

赏析

从文学手法来看，此词运用了对比手法，如昔日在火院争名逐利与如今逍遥自在的对比，突出了醒悟后的转变。情感表达上，深刻地描绘了作者从沉迷世俗到幡然醒悟的内心挣扎与痛苦，以及最终获得解脱的喜悦。意境营造上，通过‘火院’‘迷津’等意象，营造出一种迷茫、困苦的氛围，让读者能深刻感受到作者曾经的处境。主题思想方面，主要表达了对世俗名利的批判和对超脱世俗、追求大道的向往，同时也体现了对师父救助之恩的感激之情。

速览

《满庭芳》是元代诗人马钰的作品，主题为超脱世俗、内心挣扎、意境迷茫、格律规范。山侗昔日，火院中间，千斤重担常耽。 镇日争名竞利，嫉妒悭贪。 万般忧愁思虑，又何曾、时暂心闲。 因个甚，养怨亲人口，二…