满庭芳

译文

过去追求名利，耗费了我的一颗愚顽之心。那气、财、酒、色深深沉浸其中。在心中那方寸之地，仿佛荆棘已经长成了树林。因为遇到风仙而有所省悟，觉得从前的罪过更加深重。于是改正，不停地改正。改正改正。游历于天心地肺之处，结交云朋霞友，以月为伴、以风为邻。自由自在、逍遥快乐，完全断绝了对名利的追寻。即使是穷人舍弃了正道，获得了荣华富贵而被人钦羡。我也不愿意，我不愿意，不愿意，不愿意。

注释

役碎

役使、耗费，使……破碎，这里指被名利所累，耗费了心思。

顽心

愚顽的心性，形容人在追求名利时的执着和固执。

方寸

指心，古人认为心的大小如方寸之地，这里表示内心。

风仙

可能是传说中的仙人或具有特殊意义的人物，在这里起到了促使作者省悟的作用。

天心地肺

道家所指的人体内部的重要部位，常被用来象征超凡脱俗的境界。

赏析

从文学手法来看，整首词以直白的语言表达了作者对名利的摒弃和对自在逍遥生活的追求，如‘役碎顽心’‘荆棘仿佛成林’等词句，通过形象的比喻，将内心被名利所累的状态生动地展现出来。情感表达上，作者的态度坚决，从‘觉从前、罪业弥深’到‘我不肯，我不肯不肯，不肯不肯’，充分体现了他对名利的厌恶和对自由的执着。意境营造上，‘天心地肺’‘云朋霞友’‘月伴风邻’等描绘出了一个超凡脱俗的境界，让人感受到一种宁静与自在。主题思想方面，强调了舍弃世俗名利，追求内心真正的快乐和自由，具有深刻的人生哲理。

速览

《满庭芳》是元代诗人马钰的作品，主题为弃利、逍遥、直抒、超凡。昔年名利，役碎顽心。 气财酒色深沈。 方寸之间，荆棘仿佛成林。 因遇风仙省悟，觉从前、罪业弥深。 便改正，便改正改正。…