满庭芳

译文

人生活在世间，自身如同漂泊不定的生命。对那贪婪的浮名浮利，就像那浮云的聚散，没有定准也没有凭据。那浮华的东西不坚固不牢靠，就像水面上的泡沫、闪电和风中的灯。这些虚无缥缈的事情，无奈人人都不醒悟，却把它们当作荣耀。儿女就像是身上的金枷玉锁，厅堂就像是囚禁的牢房、火一般的院落和迷惑的深坑。妻妾就像刀像剑，靠近了就会伤害身体。在无常的痛苦中这是最痛苦的，仔细思量就会让人胆战心惊。吓得我，便回头，转而开始修行。

注释

浮世（fú shì）

指人世间，尘世。原意指水面上的泡沫所反映的世间万象，后引申为人生短暂虚幻。

浮生（fú shēng）

指短暂虚幻的人生。常用来感叹人生的短暂和无常，如‘浮生若梦’。

浮利（fú lì）

指虚浮的利益，并非真正有价值的利益，带有贬义。

浮名（fú míng）

指虚幻的名声，虚名。追求浮名往往会让人迷失自我，失去内心的平静。

浮沤（fú ōu）

水面上的泡沫，比喻事物短暂、虚幻，容易破灭。这里形象地描绘了浮华事物的不稳定性。

石火风灯（shí huǒ fēng dēng）

形容事物短暂易逝，如闪电和风中的灯，比喻人生的短暂和无常。

赏析

这首词从多个角度描绘了人生的虚幻和无常。在文学手法上，运用了反复的手法，如‘浮世’‘浮生’‘浮利’‘浮名’等的多次出现，强调了人生的虚幻和不可捉摸，增强了语言的节奏感和韵律感。情感表达上，通过对浮华事物的批判和对无常痛苦的描绘，流露出作者对人生的深刻感悟和对世俗的厌倦，同时也表达了作者想要摆脱世俗束缚、寻求内心平静的愿望。意境营造上，描绘出了一个虚幻、迷茫、痛苦的世界，如‘浮云聚散’‘浮沤石火风灯’等，给人一种虚无缥缈的感觉。主题思想上，以‘浮’字贯穿始终，深刻地揭示了人生的本质，提醒人们不要被浮华的事物所迷惑，要懂得回头修行，追求内心的真正安宁。

速览

《满庭芳》是元代诗人马钰的作品，主题为人生感悟、批判世俗、虚幻意境、韵律节奏。人居浮世，身是浮生。 贪婪浮利浮名。 有若浮云聚散，无准无凭。 浮华不坚不固，似浮沤、石火风灯。 浮虚事，奈人人不悟，…