满庭芳 立门户内持

译文

全真教的门户，那清净的根源所在。无论是行走、停留、坐下还是躺下，都要回归本原。日常的生活中要时刻擒捉自己，就像控制意马心猿一样。常常要做到没有憎恶也没有喜爱，这样在施恩的时候，就能先去报复冤仇。下手的地方，是修炼冲和之气来修补那有漏洞的园圃。在祥瑞之气和祥光深处，收取神水，让它缓缓地自行消失在潺潺流动之中。那红色锦缎般的小蛇，虽然渺小，却可以悠闲地注视着灵鼋。这两种东西混合成一种事物，就会呈现出最初的本性，性月也会圆满。在那个时候，要向重阳师父太原行礼。

注释

阃外（kǔn wài）

指城外或朝廷之外的地方，在文中可引申为超脱世俗的境界。

擒捉

捕捉、控制，这里指控制自己的杂念和欲望，使内心平静。

雠冤

仇恨、冤屈，指要先放下仇恨，以平和的心态去施恩。

冲和

阴阳调和、中和之气，是道教修炼中追求的一种境界。

潺湲

形容水流缓慢的样子，这里象征着修炼过程的缓缓进行。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了象征和比喻的手法，如用‘意马心猿’来象征人的杂念和躁动，用‘红锦蛇儿’和‘灵鼋’来象征修炼过程中的两种元素，使抽象的修炼过程变得形象可感。情感表达上，通过强调‘清净根源’‘无憎无爱’等，表达了一种超脱世俗、追求内心平静的情感。意境营造上，营造出了一种神秘、空灵的氛围，如‘瑞气祥光深处’等词句，让读者仿佛置身于一个超凡脱俗的境界。主题思想方面，主要围绕全真教的修炼之道展开，强调通过各种修炼手段达到内心的平静和精神的升华。

速览

《满庭芳 立门户内持》是元代诗人马钰的作品，主题为道教、修炼、超脱、意境空灵。全真门户，清净根源。 住行坐卧归元。 日用时时擒捉，意马心猿。 常行无憎无爱，便施恩、先复雠冤。 下手处，炼冲和修补，…