满庭芳 证仙果

译文

雌性的锁闭与玄妙的相通，龙奔腾虎奔走，轻轻地调整呼吸连绵不断。清爽的风透过门户，不让心猿意马癫狂。姹女（少女）和婴儿相遇，谈论清净、达到最奇妙的根源。无需刻意去做，自然就能成就大道，必定能上升到大罗天。愚笨的男子专门诚恳地禀告，十方的父母，听取儿子的言语。希望在茶坊酒肆中，互相传递。不要把孤陋寡闻、粗鄙的话语当作，这是确实的、秘密而幽深玄妙的。凭借此方法，人人都有份，个个都能成为神仙。

注释

牝（pìn）

雌性的，与‘牡’相对，在文中指一种修炼中的特定状态或意象。

玄通

玄妙的相通，指修炼中达到的一种高深的境界，与道相契合。

马猿

心猿意马的简称，在文中比喻人的杂念和躁动的情绪。

姹女婴儿

道家术语，常用来比喻阴阳二气或修炼中的男女结合，此处指修炼中的两种关键要素相遇。

大罗天

道教所称天界中的最高一层，是修炼者追求的至高境界。

赏析

这首词在文学手法上，运用了生动的形象描写，如‘牝锁玄通，龙奔虎走’，以生动的意象展现出修炼的过程，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，充满了对修炼成仙的渴望和坚定信念，从‘愚男专恳告’等语句中可看出其虔诚之心。意境营造上，营造出一种宁静、神秘的氛围，‘清风透户，不放马猿颠’体现出内心的平静与对杂念的克制。主题思想主要围绕着修炼之道展开，强调自然成道、秘密幽玄，引导人们追求精神的升华和超脱。

速览

《满庭芳 证仙果》是元代诗人马钰的作品，主题为修炼、宁静、神秘、坚定。牝锁玄通，龙奔虎走，微微调息绵绵。 清风透户，不放马猿颠。 姹女婴儿相遇，论清净、至妙根源。 无作做，自然成道，决上大…