满庭芳 夜叉婆
扑粉施朱，画眉补鬓，巧言令色柔和。
暗藏机狡，名唤夜叉婆。
面善心乖性恶，纤纤指、鹰爪无过。
夸体段，取人性命，入夜骋偻㑩。
遇师方省觉，要逃业障，须避冤魔。
纵水云游历，远离巢窝。
急急完全神气，累功行、岂敢蹉跎。
酬心愿，劝人修炼，功到洞仙歌。
暗藏机狡，名唤夜叉婆。
面善心乖性恶，纤纤指、鹰爪无过。
夸体段，取人性命，入夜骋偻㑩。
遇师方省觉，要逃业障，须避冤魔。
纵水云游历，远离巢窝。
急急完全神气，累功行、岂敢蹉跎。
酬心愿，劝人修炼，功到洞仙歌。
译文
涂抹粉黛，描画眉毛，修补鬓发，巧言令色显得柔和。暗中隐藏着机巧狡诈，名字叫做夜叉婆。表面和善内心乖张性情恶毒，纤细的手指，像鹰爪一样厉害。夸耀自己的身材体态，夺取他人性命，到了夜晚就施展邪恶的手段。遇到师父才开始醒悟，想要逃脱业障，必须避开冤魔。即使在水云之间游历，也要远离她的巢穴。赶快修炼使神气完备，积累功德修行，哪里敢虚度光阴。实现心愿，劝人修炼，功到之时就能像洞仙歌一样美妙。
注释
- 扑粉施朱（pū fěn shī zhū）
- 涂抹粉和朱砂，指化妆。
- 画眉补鬓（huà méi bǔ bìn）
- 描画眉毛，修补鬓发，也是化妆的动作。
- 巧言令色（qiǎo yán lìng sè）
- 用花言巧语和谄媚的神色来迷惑人。
- 夜叉婆（yè chā pó）
- 传说中的一种恶鬼，常比喻凶恶的女人。这里指行为恶劣的女子。
- 纤纤指（xiān xiān zhǐ）
- 纤细的手指，形容手指很细。
- 鹰爪（yīng zhuǎ）
- 像鹰的爪子一样，形容手指尖锐有力，比喻凶狠。
- 骋偻㑩（chěng lóu luó）
- 施展邪恶的手段，‘骋’表示施展，‘偻㑩’在这里指邪恶的行为。
赏析
这首词从多个角度刻画了‘夜叉婆’的形象。在写作手法上，运用了对比，如‘面善’与‘性恶’的对比，突出其虚伪。通过对她外貌打扮的描写‘扑粉施朱，画眉补鬓’，与内心的狡诈形成反差，营造出一种讽刺的意境。情感表达上，充满了对‘夜叉婆’的批判和厌恶，她的行为‘取人性命’让人不寒而栗。主题上，强调了要远离邪恶，劝人修炼以躲避冤魔，追求功德和心灵的净化。整首词语言生动形象，富有表现力，让读者对‘夜叉婆’的形象印象深刻。
速览
《满庭芳 夜叉婆》是元代诗人马钰的作品，主题为讽刺、批判、对比、意境营造。扑粉施朱，画眉补鬓，巧言令色柔和。 暗藏机狡，名唤夜叉婆。 面善心乖性恶，纤纤指、鹰爪无过。 夸体段，取人性命，入夜骋…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品