满庭芳 赴莱州黄箓大醮作

译文

通过口口相传，真正的道理相互接济，领悟其中的意旨就能心领神会。玄妙之中的美妙情趣，如同明月应和着清风。师祖钟离把道法传授给吕洞宾，吕洞宾得到后又传授给王重阳。王重阳领悟透彻，秘密传授给马钰，用真正的行为辅助真正的功夫。彭城的道友们，邀请我前来追荐亡灵，途中已经多次了。还一同结识了知节使，节副也很宽容。恭敬地领受尊官的台旨，在紫极之宫接受加持。让亡灵得到福泽，超升到天界，道理深远而崇高。

注释

黄箓（lù）

道教设坛祭祷的一种仪式，用黄纸写箓文。

醮（jiào）

一种祭祀的礼仪，设坛祭祷。

钟离

即钟离权，道教八仙之一，被尊为祖师。

吕公

指吕洞宾，道教八仙之一，相传钟离权传授其道法。

王公

指王重阳，道教全真道的创始人，曾受钟离权和吕洞宾的传授。

马钰

道教全真道祖师王重阳的七大弟子之一，被尊为‘丹阳真人’。

彭城

古地名，今江苏徐州。这里可能指徐州的道友。

知节使

官职名，可能是参与此次法事活动的官员。

节副

官职名，与知节使一同参与法事活动，地位较高。

紫极之宫

道教所称的神仙居所，象征着神圣、庄严。

赏析

这首词在文学手法上，运用了典故的引用，如‘师祖钟离传吕，吕公得、传授王公’等，增加了作品的文化底蕴和历史感。情感表达方面，体现出对道教教义的虔诚和对亡灵超度的关切，字里行间流露出一种庄重、肃穆的氛围。意境营造上，‘玄中妙趣，明月应清风’营造出一种空灵、清幽的境界，让人仿佛置身于道家的神秘世界之中。主题思想上，主要围绕着道教的法事活动展开，表达了对道教教义的信仰和对亡灵超度的重视。

速览

《满庭芳 赴莱州黄箓大醮作》是元代诗人马钰的作品，主题为道教、祭祀、空灵、庄重。口口相传，真真相济，悟来意解心通。 玄中妙趣，明月应清风。 师祖钟离传吕，吕公得、传授王公。 王公了，秘传马钰，真行助…