满庭芳 破迷

译文

名声成就、利益顺遂，男子成婚、女子出嫁。不知不觉面容衰老、鬓角生霜。反而让喧嚣吵闹之声不断，哪里想到生命的大限即将来临。小鬼在旁边观看而发笑，暂且任由他，残存的气息胡乱驰骋。忽然染上疾病，即使是古代的名医扁鹊，药物也没有相应的疗效。仍然还在担忧家庭、思虑生计，追魂帖来到面前，谗言这才自己醒悟。都说儿孙、妻妾送了性命。气息消散、灵魂回归冥路，自己心里明白，并没有什么功德善行。阎王爷厌恶，就又让他去，永远被囚禁在地狱之中。

注释

娉（pīng）

指女子出嫁。如‘娉婷袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。’（杜牧《赠别二首之一》）

譊謑（náo xí）

喧闹、吵闹之声。常用于形容人多嘈杂的场景。

卢医扁鹊

古代的名医，这里借指医术高超的人。卢医即扁鹊，古代医学家，因其医术高明，被后世尊为医祖。

阎老

阎王爷，民间传说中掌管地狱的神祇，负责审判死者的灵魂。

赏析

这首词在文学手法上，通过对比来突出人生的短暂和无常，如‘名成利遂’与‘容衰霜鬓’的对比。情感表达上，充满了对人生的悔恨和对自己过往行为的反思，从开始的追逐名利到后来染病后的醒悟。意境营造上，营造出一种凄凉、无奈的氛围，如‘小鬼傍观失笑’等描写。主题思想方面，主要是告诫人们不要被名利所迷惑，要注重自身的修行和品德，否则将面临可怕的后果。

速览

《满庭芳 破迷》是元代诗人马钰的作品，主题为抒情、感慨、劝诫、凄凉。名成利遂，男婚女娉。 不觉容衰霜鬓。 转使譊謑，岂想大限将近。 小鬼傍观失笑，且从他、残喘胡骋。 忽染患，便卢医扁鹊，…