满庭芳 离众生示门人

译文

大家都说烟消散了，都说火熄灭了，遇到事情总是无端地产生情绪。不知不觉中，怎么能够脱离众生的困扰呢。道本来是容易施行和知晓的，无奈内心违背，难以知晓和施行。心中的魔障阻碍，没有成就大的善业，内心方寸之地不能灵动。和同流俗之人听我嘱咐交付，是非不要去争辩，人我不要去争斗。感叹那些行尸走肉般的人，有什么耻辱和荣耀呢。赶紧救治自己的性命，使气息和精神调和，凝结成真实的形体。那灵动的话语说，神仙居住的瑶台阆苑，蓬莱仙岛是前行的路程。

注释

众生（zhòng shēng）

佛教用语，指一切有生命的东西，后泛指人类和一切生物。这里指世间的芸芸众生，人们被各种世俗之事所困扰。

灵台（líng tái）

指心。古人认为心是思维的器官，故称为灵台。如‘方寸不能灵’中的‘方寸’即指心，这里表达内心不能灵动，被心魔所障。

行尸走骨（xíng shī zǒu gǔ）

比喻不动脑筋、无所作为、糊里糊涂过日子的人。在词中用来感叹那些没有精神追求，只知随波逐流的人。

瑶台阆苑（yáo tái láng yuàn）

传说中神仙居住的地方。这里借指仙境，表达作者对追求精神升华、到达仙境般境界的向往。

蓬岛（péng dǎo）

传说中的蓬莱仙岛，常用来比喻仙境或仙人居住的地方。与‘瑶台阆苑’一样，体现了作者对超脱世俗的向往。

赏析

这首词在文学手法上，运用了对比的手法，如‘尽说烟消，皆言火灭’与‘触来总起无名’的对比，突出了内心的纷扰。情感表达上，作者通过对众生困扰、心魔障碍的描述，表达了对摆脱世俗束缚、追求内心安宁的渴望。意境营造上，营造出一种迷茫、困惑又带有一丝希望的氛围，让人仿佛能感受到作者在世俗与道之间的挣扎。主题思想方面，主要探讨了道的易行易晓与人心的难行难晓之间的矛盾，以及如何救治自己的性命，追求精神的升华。

速览

《满庭芳 离众生示门人》是元代诗人马钰的作品，主题为哲理、超脱、心境、佛道。尽说烟消，皆言火灭，触来总起无名。 不知不觉，怎得离众生。 道本易行易晓，奈心违、难晓难行。 心魔障，未成大善，方寸不…