满庭芳 寄与平杜公

译文

星星移动，北斗变换，四季交替更迭。没有人暂时去思考盘算。就如同婴儿孩童一样，不知不觉间就已经变成了老汉。酒色气财都经历了一遍。最好停止心中的欲望，也最好舍弃拼斗。最好回头看看，最好把最初的事情，好好地处理完成。诚恳地劝告要赶紧采取行动，担心阎罗王无法预料，差遣小鬼来叫唤。尽早与丘处机、刘处玄、谭处端、马钰这些人，在尘世之外为伴。保持安静的心意和清净的心境的路径，就可以称作是长生的彼岸。神光灿烂，骑着青鸾归去，天地也难以管束。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。在这首词中可能泛指外界的纷扰。

丘刘谭马

丘处机、刘处玄、谭处端、马钰，他们都是道教全真道的重要人物，在道教历史和文化中有重要地位。这里提到他们，暗示要与他们为伴，追求精神上的超脱。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了对比的手法，将人生的不同阶段，从孩童到老汉进行对比，突出时间的流逝和人生的短暂。情感表达上，充满了对人生的感慨和对放下欲望、追求长生的渴望，既有对过去经历的反思，又有对未来的期许。意境营造上，描绘了星移斗转的宇宙景象和人生的变迁，营造出一种宏大而又深沉的意境。主题思想方面，主要表达了对世俗欲望的摒弃和对精神追求的重视，强调通过内心的修炼达到长生的境界。

速览

《满庭芳 寄与平杜公》是元代诗人马钰的作品，主题为哲理、人生感慨、道教、超脱。星移斗转，四时交换。 无人暂时思算。 恰做婴童，不觉渐为老汉。 酒色气财历遍。 好休心、也好舍拚。 好回首，好把元初事…