满庭芳 寄兴平张先生

译文

超越尘世而领悟大道，怡然自得地舍弃世俗。怎肯被尘世的琐事所牵绊。果断地回头离开，摆脱了恩山爱狱的束缚。可以成为风的邻居、月的伴侣，与云朋霞友相互追逐。没有束缚，在人间，先占据了半仙的福分。更何况真正地修炼身心，获得逍遥自在，使内心澄澈而摒弃欲望。渐渐感觉到溪田中的芝草，散发着奇异的香气。龙虎环绕盘旋在何处，在丹炉中变成了金玉。神光灿烂，奔赴前程，前往蓬莱仙境的宝地。

注释

趖（suō）

疾行，快走。这里表示果断地回头离开。

泥拖水漉

比喻被世俗琐事所牵绊，像泥土和水一样拖泥带水，难以脱身。

恩山爱狱

比喻恩爱情仇像山狱一样束缚人，难以摆脱。

澄心

使内心澄澈、清净，去除杂念。

丹炉

道家炼丹的炉子，常被视为修炼成仙的象征。

赏析

这首词在文学手法上，运用了对比和象征的手法。通过‘超然悟道’与‘怡然舍俗’的对比，突出了主人公对世俗的超脱；以‘风邻月伴’‘云朋霞友’象征着超脱尘世的境界。情感表达上，充满了对逍遥自在、摆脱世俗束缚的向往和追求，体现出一种豁达、超脱的情感。意境营造上，描绘出了一个超脱尘世、充满仙意的世界，如‘溪田芝草，异香馥郁’，给人以宁静、美好的感受。主题思想上，主要表达了对道家修炼和追求长生不老的向往，以及对超脱世俗生活的赞美。

速览

《满庭芳 寄兴平张先生》是元代诗人马钰的作品，主题为道家、超脱、意境优美、象征。超然悟道，怡然舍俗。 宁肯泥拖水漉。 决烈回头趖了，恩山爱狱。 堪为风邻月伴，与云朋霞友相逐。 无系栏，在人间，先占半…