满庭芳 寄零口孙可道

译文

虚幻的身躯模样，如同行走的骨头在山丘间奔波。算来究竟有什么值得风流的呢？父母生育你的地方，也就是你死亡的缘由。诚恳地劝告你尽快看透这些。贪恋儿孙又有什么长远的打算呢？尽早回头，抛开家庭的牵累，在尘世之外进行真正的修行。那一种无为而清静的状态，是仙家的秘诀，大道的机谋。凭借着这样的行为操守，又何必在身外去苦苦追寻呢？自然地，汞铅之类的药物容易凝结，九转还丹在几日之内就能圆满。神光灿烂，乘着羽轮风驾，直接进入瀛洲仙境。

注释

幻躯（huàn qū）

虚幻的身体，常用来比喻人的肉身，强调其无常和虚幻的本质。

走骨行丘（zǒu gǔ xíng qiū）

像行走的骨头在山丘间奔波，描绘出人的身体在尘世中忙碌奔波的状态，暗示人生的短暂和无常。

骋甚（chěng shèn）

逞什么，有什么值得炫耀或追求的。这里表达对尘世中所谓‘风流’的否定和不屑。

杀你因由（shā nǐ yīn yóu）

意味着尘世中的种种欲望和行为会导致人的毁灭，是一种形象的说法，提醒人们要认清尘世的本质。

物外（wù wài）

尘世之外，指超脱世俗的境界。这里表达了要摆脱尘世的束缚，追求精神上的超脱。

赏析

在文学手法上，此词运用了对比和象征的手法。以虚幻的‘幻躯’与真实的修行相对比，突出了放下尘世杂念、追求超脱的重要性。象征手法体现在‘杀你因由’等语句中，暗示了尘世的种种束缚和诱惑最终会导致人的迷失。情感表达上，整首词透露出一种超脱尘世、追求大道的豁达情怀，对世人贪恋世俗的劝诫之情也十分明显。意境营造上，描绘出一种超脱世俗、追求仙境的意境，让读者仿佛置身于一个空灵、清净的世界。主题思想方面，主要强调了舍弃尘世纷扰，通过无为清静的修行来达到超脱的境界，最终实现精神的升华和进入仙境的追求。

速览

《满庭芳 寄零口孙可道》是元代诗人马钰的作品，主题为超脱、劝诫、修行、意境空灵。幻躯模样，走骨行丘。 算来骋甚风流。 父母生你之处，杀你因由。 奉劝疾些识破。 恋儿孙、有甚程头。 早回首，把家缘撇下…