满庭芳 臧刘石公献石羊索词

译文

力大能拔山、举起鼎，箭术能射中老虎、穿过杨树，难以像搬运青羊那样轻松。领悟到玄妙之中的玄妙，心胸豁然开朗、洋洋洒洒。自然地如痴如醉，远离人情世故，像狂风一样放肆。在简陋的居室里，暂且隐藏光芒、隐匿踪迹，哪里还期望名声远扬。只希望人人都像我一样，内心修行，像行云流水一样随意飘荡。金木随着波浪流转，火势燃烧旺盛。自然是龙虎交战，吐出神珠，结成纯正的晶光。到那个时候，驾着云车回去，一同朝拜重阳。

注释

拔山举鼎（bá shān jǔ dǐng）

形容力量极大，能把山拔起来，把鼎举起来。出自《史记·项羽本纪》，用来形容项羽的勇猛。

射虎穿杨（shè hǔ chuān yáng）

形容射箭技艺高超，能射中老虎，穿过杨树叶子。出自《史记·周本纪》，这里用来夸赞某人射箭的技艺。

玄中玄妙（xuán zhōng xuán miào）

指深奥玄妙的道理或境界，在道家思想中较为常见，强调对宇宙和人生的深刻领悟。

环堵（huán dǔ）

原指周围都是土墙的房屋，这里指代简陋的居室，形容居住环境的简朴。出自《论语·雍也》。

赏析

从文学手法上看，整首词运用了大量的典故，如‘拔山举鼎’‘射虎穿杨’等，增强了词的文化底蕴和表现力。情感表达上，作者通过描绘自己远离世俗、追求内心宁静的生活态度，表达了对世俗名利的淡泊和对自由、逍遥生活的向往。意境营造上，‘环堵里，且埋光隐迹’营造出一种简陋而宁静的氛围，与作者追求的内心世界相契合。主题思想方面，主要表达了作者对道家修行理念的理解和追求，以及对超脱世俗的向往。

速览

《满庭芳 臧刘石公献石羊索词》是元代诗人马钰的作品，主题为道家、隐逸、豪放、用典。拔山举鼎，射虎穿杨。 难同搬运青羊。 悟得玄中玄妙，豁豁洋洋。 自然如痴似醉，远人情、风害猖佯。 环堵里，且埋光隐迹，…