满庭芳 赠长安吉祥散人王姑

译文

生死之事最为紧要，比儿孙之事更为重要。（他）怡然自得地跳出家门。在世俗之外逍遥自在，居住在一个无事闲居的轩室之中。常常使内心澄澈，摒弃杂念，这便叫做捕捉内心的杂念。尘世的杂念断绝后，察觉到自己清醒洒脱，自然领悟到玄妙的言语。到达最为奇妙精微的境界之处，在于与风为邻、与月相伴，脚踏着云雾的根基。在寂静之中才知道洞中别有一番天地。性命岂能由天地主宰，这灵明的本性能够返归本原。回归到蓬莱仙岛，更是没有生死，永远长存。

注释

悬甚

比……更重要。这里强调生死之事比儿孙之事更值得关注。

物外

世俗之外。指超脱于尘世的境界，表现出散人对世俗的超脱。

澄心绝虑

使内心澄澈，摒弃杂念。是一种修炼内心的方法，体现了对精神境界的追求。

捉马擒猿

比喻捕捉内心的杂念。用形象的比喻来表达对内心修炼的重视。

惺惺洒洒

清醒洒脱的样子。形容断绝尘念后内心的状态。

风邻月伴

与风为邻，与月相伴。象征着超脱尘世，与自然融为一体的境界。

两脚云根

脚踏着云雾的根基。形容身处高处，超脱尘世的感觉。

蓬岛

蓬莱仙岛。常用来指代仙境，表达对长生不老、永恒存在的向往。

赏析

这首词意境清幽，通过描绘散人跳出家门、物外逍遥的生活状态，展现出一种超凡脱俗的境界。写作手法上，运用了对比和象征，以‘死生事紧，悬甚儿孙’突出了对生死的深刻感悟，以‘风邻月伴，两脚云根’象征着超脱尘世的境界。情感表达上，流露出对自由、宁静生活的向往和对返本还元、超脱生死的追求。意境营造上，营造出一种寂静、空灵的氛围，让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的世界。主题思想上，强调了对内心的修炼和对生命本质的探索，体现了道家的思想。

速览

《满庭芳 赠长安吉祥散人王姑》是元代诗人马钰的作品，主题为超脱、宁静、道家、修炼。死生事紧，悬甚儿孙。 怡然跳出家门。 物外逍遥，住个无事闲轩。 常常澄心绝虑，便名为、捉马擒猿。 尘念断，觉惺惺洒洒，…