满庭芳 赠众道友

译文

被色欲和财物所沾染吸引，就像漆和胶一样紧密难分，想要让自己清爽超脱就像爻爻那般困难。那改变名声的缰绳又怎么能解开，利益的锁链又怎能敲碎。整天为儿女担忧愁苦，又何曾有片刻舒展眉头。在火一般的世俗院落里，把自己的身躯陷了进去，就像被灸烤被炮轰一样。如果领悟到无常之事紧迫，就将恩爱和尘世的因缘猛烈地全部抛弃。在世俗之外逍遥自在地对待性命，这就是知心的朋友。每天用心保持清宁宁静，看着那云涛翻滚、龙虎咆哮。神光灿烂，展现出原本的面目，天地都难以包容。

注释

粘惹（zhān rě）

沾染、招惹。表示被色财等不良事物所影响和纠缠。

爻爻（yáo yáo）

本指《周易》中构成卦的长短横道，这里形容清爽超脱的状态，如爻爻般难以达到。

更名缰（gēng míng jiāng）

改变名声的缰绳，这里比喻对名声的执着和束缚。

利锁（lì suǒ）

利益的锁链，形象地表达了对利益的贪恋和被其束缚的状态。

火院（huǒ yuàn）

佛教用语，指尘世、俗世，这里借指世俗的烦恼和困境，如被火烤炮轰般痛苦。

赏析

从文学手法来看，运用了比喻的手法，如‘色财粘惹，如漆如胶’，生动形象地写出了人们被色财所束缚的状态。情感表达上，充满了对世俗中人们被色财所困的怜悯和对超脱世俗的渴望。意境营造方面，通过‘火院’‘云涛’等意象，营造出一种热烈、动荡的氛围，与超脱世俗的心境形成鲜明对比。主题思想上，强调了要摆脱色财的束缚，领悟无常，追求逍遥自在的性命之道。整首词语言简洁明快，情感真挚强烈。

速览

《满庭芳 赠众道友》是元代诗人马钰的作品，主题为超脱世俗、情感真挚、意境鲜明、文学手法生动。色财粘惹，如漆如胶，要他清爽爻爻。 那更名缰怎解，利锁难敲。 终日忧儿愁女，又何曾、暂开眉梢。 火院里，把身躯陷了，如…