满庭芳 赠严公

译文

昨晚在梦中，幸运地遇到了重阳节。（仙人）授予我秘密的仙方。那仙方在杳杳冥冥、恍惚不定之中，呈现出太白金星般的黄色。这就是那能改变颜色的药粉，在体内往来流动，喝下去就像琼浆玉液。制成丸药弹丸，服用一粒，全身八脉都能安康。携带着它，能增添刚强的锋芒，让光彩熠熠生辉，照亮明堂。能把邪魔鬼魅吓得远远潜藏起来。自然会孕育出孩儿显现，骑着青鸾，得以奔赴蓬莱仙境。这其中的玄妙之处，向同道之人展示，大家都要仔细思量。

注释

杳杳（yǎo yǎo）

幽暗深远，渺茫不见踪影的样子。常用来形容环境的幽静或声音的悠远。这里形容仙方所在的境界神秘莫测。

冥冥（míng míng）

昏暗不明的样子，也可指精神专注。在词中表示仙方的状态模糊不清，充满神秘色彩。

刀圭

古代量取药末的器具，也用作药名。这里指仙方中的药物，具有神奇的功效。其出处可追溯到古代医学典籍，在诗词中常被用来指代药物或仙药。

諕（xià）

同‘吓’，使害怕。在词中形象地表现出仙方的威力，能让邪魔鬼魅远远潜藏。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了丰富的想象，如‘杳杳冥冥恍惚，太白其黄’等句，营造出神秘奇幻的氛围。情感表达上，通过描述获得仙方后的效果，表达了对神秘力量的向往和追求，以及对自身安康的期待。意境营造方面，将梦境中的仙境描绘得栩栩如生，如‘饮似琼浆’‘跨青鸾、得赴蓬庄’，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要围绕着获得仙方以及其带来的神奇效果展开，体现了古人对超自然力量的崇拜和追求。

速览

《满庭芳 赠严公》是元代诗人马钰的作品，主题为想象丰富、情感向往、意境奇幻、主题超自然。昨宵梦里，幸遇重阳。 授予秘密仙方。 杳杳冥冥恍惚，太白其黄。 便是刀圭颜色，往来流、饮似琼浆。 成丸弹，服之一粒，八…