满庭芳 赠姜王二先生

译文

每个人都应该懂得道理，依次的次序也必须知晓。开始时要摒弃子女休弃妻子。接着就要离开家庭去乞讨食物。不要有所作为也不要刻意去做什么。只要看到老人和孩童，就应该立即施行礼乐。做极大的善事，只要在心中萌生念头，每一个念头都要充满慈悲。挫败锐气、摧毁强忍，放下攀援的爱念，一点也不要生起。自然内心的灵台逐渐变得晶莹，与道相契合。山上的赤龙环绕着汞，大海中间有黑虎围绕着铅。大丹炼成，指向蓬莱瀛洲，跨着彩云归去。

注释

屏（bǐng）

摒弃，除去。如‘屏弃杂念’，这里指摒弃子女等世俗之事。

灵台

心，古人认为心是思维的器官，也常被用来指代内心的精神世界。如‘灵台清明’，此处指内心逐渐变得纯净。

赤龙汞

在道家学说中，赤龙常被视为阳气的象征，汞则代表一种精华之物。这里是道家修行中关于丹药炼制的意象。

黑虎铅

黑虎常被视为阴气的象征，铅也代表一种物质。与赤龙汞一起构成道家炼丹的相关意象。

蓬瀛

蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山，常被用来指代仙境或神仙居住的地方。这里表示修炼成功后可以到达的境界。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了大量的道家意象，如赤龙、黑虎、蓬瀛等，营造出神秘而空灵的意境。情感表达上，强调了摒弃世俗欲望，追求内心的纯净与慈悲，体现出一种超脱世俗的情怀。意境营造方面，通过对离开家庭、施行礼乐等场景的描绘，构建出一种宁静而高远的氛围。主题思想上，主要宣扬道家的修行理念，如挫锐摧强、与道相宜等，引导人们摒弃杂念，追求精神的升华。

速览

《满庭芳 赠姜王二先生》是元代诗人马钰的作品，主题为道家、修行、意境空灵、情感超脱。人人须道，次叙须知。 始初屏子休妻。 次则离家乞食。 无作无为。 但见老人童稚，便须当、礼乐先施。 行大善，但生心举意…