满庭芳 赠涂山于先生

译文

悠闲地搜寻所得，是人家的儿女。生前住在什么地方呢。有什么亲近的亲人的恩爱，要和他们相聚呢。生死不能相互替代，为何这般劳碌地为他们辛苦呢。如果醒悟过来，就应当拆去心头的火，拂袖离开回去。像云像水一样纵情游历，没有牵挂，自然就忘记机心断绝忧虑。弹奏三叠的心琴，引动姹女婴儿歌舞。虎龙一起盘旋环绕，结成金丹，更加增添开悟。积累阴德，修行圆满，真正的师父就会来度化。

注释

闲闲（xián xián）

悠闲自在的样子，形容人在生活中悠然自得，没有急迫的事务和烦恼。

搜获（sōu huò）

搜寻得到，这里指不经意间找到或发现的事物，在词中表示得到人家的儿女这一偶然之事。

劳劳（láo láo）

繁忙、劳苦的样子，形容为了儿女等世俗之事而忙碌辛苦。

姹婴（chà yīng）

在道教等文化中，姹女和婴儿常被用来比喻人体内的阴阳二气或精神层面的某种元素，这里借指修炼过程中的一种意象。

虎龙（hǔ lóng）

在道家学说中，虎和龙常被视为阴阳的象征，这里表示修炼过程中阴阳的交融与和谐，是结金丹的重要因素。

赏析

这首词在文学手法上，以简洁直白的语言表达了对人生和生死的思考。通过询问儿女生前住处等问题，引发对亲情的质疑，体现出一种超脱世俗的态度。情感表达上，从对世俗操劳的批判，到对云水游历的向往，再到最后对积德修行的追求，情感层次丰富。意境营造上，描绘出一种超脱尘世、宁静悠然的氛围，让读者仿佛置身于一个远离喧嚣的世界。主题思想上，主要探讨了人生的意义、生死的界限以及修行积德的重要性，具有深刻的哲理内涵。

速览

《满庭芳 赠涂山于先生》是元代诗人马钰的作品，主题为哲理、超脱、修行、意境悠然。闲闲搜获，人家儿女。 生前住在何处。 有甚亲亲恩爱，与他相聚。 生死不相替代，甚劳劳、为他辛苦。 还省悟，便须当拆火，…